Dilettante Japanese tie the knot teaches a younger neighbor even so almost shot at lovemaking